A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
- A -
- Animation : voir Anime
- Anime (syn. Animation) : prononcer animé. Abbréviation pour désigner les productions de l'animation japonaise (japanime, ou japanimation). Inclut séries, longs-métrages et productions vidéos, télévisées ou destinés au cinéma.
- Anime Comic : roman photo tiré d'un dessin anime (long-métrage ou série). Par exemple, voir "Akira Anime Comics".
- Aplat : zone de couleur unie.
- Art Book : terme générique désignant les livres - généralement luxueux - issus de séries et regroupant le plus souvent des croquis et images, inédites ou reprises de la série.
- Autobiographie : biographie d'une personne écrite par cette elle-même.
- Autoédition : désigne un mode d'édition par lequel un auteur s'édite lui-même ou au travers d'une structure d'édition gérée par plusieurs auteurs constitués en association. L'exemple le plus célèbre en France est celui de la maison d'édition "L'Association". Précisons que ce terme concerne l'édition, et non la distribution. Une bd autoéditée peut fort bien être distribuée par un gros distributeur ou une association de plusieurs petites maisons d'édition.
- Autofiction : terme désignant une oeuvre qui met en scène l'auteur lui-même mais dans des situations fictives. A ne pas confondre avec l'autobiographie qui par définition relate des événements avérés. Il est à noter que toute autobiographie comporte sans doute une part non avouée d'autofiction.
- B -
- BDM : nom de l'ouvrage faisant office d'argus en bande dessinée, utilisé par les collectionneurs francophones. Edité depuis 1978, d'abord sous le noms de "Guide de la bande dessinée", cet ouvrage connaît à l'heure actuelle une nouvelle édition tous les deux ans et donne avec précision les cotes (parfois contestées mais faisant référence) d'un grand nombre d'éditions de bandes dessinées, revues, comics ou manga publiés en Francophonie. Son nom vient des initiales de ses auteurs : Béra, Denni, Mellot.
- Bichromie : impression en deux couleurs obtenue à partir de deux passages de pigments. Soit avec un copieur monochrome (dans ce cas, on surimprime en passant la même feuille de papier deux fois dans la machine), soit en sélectionnant seulement deux couleurs sur un copieur tri- ou quadrichromique.
- Biographie : genre qui a pour objet de raconter de façon plus ou moins complète la vie de personnes.
- Bords perdus : on dit d'une case qu'elle est à bord perdus lorsqu'au moins un de ses cotes n'est pas bordé par une marge. Une telle case touche donc au moins un des bords de la page.
- Brocher (Brochage, Broché) : l'opération de brochage consiste à rassembler les feuilles imprimées en cahiers, qui sont ensuite liés ensemble par une couture, puis recouverts d'une feuille collée au dos des cahiers, que l'on appelle couverture.
- Bulle : voir Phylactère
- C -
- Carte à gratter : technique consistant à gratter une carte (feuille) blanche recouverte d'un enduit noir.
- Coloriste : personne qui assure la mise en couleur des planches.
- Comic-Book : magazine ou revue de bandes-dessinées, équivalent de l'illustré chez nous.
- Comics : désigne aux États-Unis toutes les bandes dessinées, tous genres et tous styles graphiques confondus.
- Comic-Strip : courte histoire, épisode ou gag raconté sur une bande découpée en 3 à 5 images, paraissant dans les journaux.
- Coquille : faute résultant, dans la composition typographique, d'une lettre ou d'un signe retourné, transposé ou mis à la place d'un autre.
- Cote : ce terme désigne la valeur d'une bande dessinée de collection. En Francophonie, cette donnée est consacrée par le BDM, le seul argus qui fait autorité en la matière.
- Couleurs primaires : en imprimerie (synthèse soustractive) ce sont les couleurs cyan, magenta, jaune et noir (CMJN), à partir desquelles on peut produire en quadrichromie une large palette des couleurs existantes.
- Cover-Artist : dessinateur se chargeant uniquement de produire le dessin de couverture d'un comic-book.
- Creator-Owned : se dit d'un comic-book dont les droits et les personnages appartiennent intégralement à leur(s) auteur(s) et non au studio qui les édite.
- Crossover : aventure en plusieurs parties se déroulant dans différentes séries.
- Cyberpunk : genre de SF mettant en scène une contre culture, des héros prisonniers d'un monde futuriste et déshumanisé. La première oeuvre du genre est le roman Neuromancien (VO : Neuromancer) de William Gibson, publié en 1982.
- D -
- Deadline : terme de journalisme désignant une date-butoir pour la remise des travaux. Très utilisé aux Etats-Unis, où de nombreux comics sont publiés par épisodes en revues.
- Dépôt légal : obligation légale pour l'éditeur de remettre gratuitement à la Bibliothèque Nationale, pour chaque édition et dans les sept jours de leur publication, deux exemplaires de tout document qu'il publie.
- Diptyque : histoire (série, cycle...) en deux volumes.
- Dos : partie de la couverture d'un livre qui unit les deux plats et qui est opposée à la gouttière.
- E -
- F -
- Fill-In : se dit d'un épisode "bouche-trou", composé par les éditeurs qui font généralement appel à d'autres artistes lors de retards des artistes attitrés d'une série, ou pour leur permettre de prendre un peu de repos.
- Format : Les formats standards sont les suivants :
- A0 : L = 840 x H = 1188 mm
- A1 : L = 594 x H = 840 mm
- A2 : L = 420 x H = 594 mm
- A3 : L = 297 x H = 420 mm
- A4 : L = 210 x H = 297 mm
- A5 : L = 148.5 x H = 210 mm
- A6 : L = 105 x H = 148.5 mm
- Format à la française : se dit lorsque les feuilles composant l'album sont utilisées dans le sens de la hauteur. Les albums sont donc plus hauts que larges.
- Format à l'italienne : se dit lorsque les feuilles composant l'album sont utilisées dans le sens de la largeur. Les albums sont donc plus larges que hauts.
- G -
- Gakuen mono : genre de manga/animation qui s'efforce de présenter la vie quotidienne d'un groupe d'étudiants dans le cadre de leur scolarité, dans une ambiance de sitcom ou de soap-opera. Traditionnellement proche de la romance adolescente, le genre est assez représenté dans le shôjo.
- Golden-Age : dans l'histoire des comic-books, période qui va de la naissance de Superman en 1938 jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale en 1945.
- Gouttière : voir Espace intericonique
- Grammage : poids d'une feuille de papier d'un mètre carré.
- H -
- Hentaï : littéralement pervers. Terme japonais utilisé pour les mangas, animes et jeux vidéos, indiquant un contenu à caractère sexuel explicite, érotique ou pornographique.
- I -
- Incrustation : voir Insert
- Indépendant : le terme "indépendant" désigne une partie du monde de la bd qui ne dépend pas des grands groupes d'édition. Aux USA, cela désigne les comics qui ne sont pas éditées par les gros éditeurs tels que DC comics, Marvel et Dark Horse. En Europe francophone, le terme désigne la production des nombreuses petites maisons d'édition qui ne font pas partie d'un grand groupe tel que Hachette, Flammarion ou Media participation (Dargaud, Lombard, Dupuis...). Par extension, pour beaucoup d'amateurs de bd, le terme "bd indépendante" sous-entend également une esthétique ou un style alternatif, différent des canons formels des genres dominants.
- Insert (syn. Incrustation) : case enchâssée dans une autre.
- J -
- K -
- Kawai : littéralement mignon. Se dit par extension de tout ce qui est mignon, acidulé, enfantin et touchant.
- L -
- M -
- Manga : terme japonais signifiant image dérisoire et désignant les bandes dessinées japonaises.
- Mangaka : auteur de mangas.
- Manwha : terme désignant les bandes dessinées d'origine coréenne.
- Mecha : désigne de manière globale ce qui ressemble à un robot. Genre à part entière dans le mangas depuis sa popularisation par Goldorak.
- O -
- One shot : série en un volume unique.
- Ongoing-Series : séries régulières, non limitées à quelques épisodes.
- Onomatopées : mots ou signes représentant un son. Equivalent du bruitage pour le cinéma.
- OuBaPo : Ouvroir de Bande dessinée Potentielle. Mouvement fondé en 1992 sur les mêmes principes que l'OuLiPo (Littérature). Il utilise des contraintes spécifiques pour la réalisation de récits en bande dessinée. Par exemple : palindrome, itération iconique totale, pluri-lecturabilité...
- P -
- Phylactère (syn. Bulle) : symbole graphique contenant le texte énoncé par un personnage.
- Plats : cartons formant la couverture d'un livre relié.
- Prequel : se dit d'un épisode dont l'action se situe avant la série principale.
- Q -
- Quadrichromie : procédé d'impression résultant du mélange des 4 couleurs primaires (cyan, magenta, jaune, et noir). Avec cette technique, la gamme de couleurs est infinie.
- R -
- Relaunch : nouveau lancement d'une série déjà existante qui redémarre au #1. Les nouveaux épisodes sont simplement numérotés à partir de 1. On précise généralement avant le numéro d'épisode de quel volume (ou période) il s'agit.
- Run : désigne la période durant laquelle un scénariste ou un dessinateur travaille sur une série avant de laisser la place à un autre.
- S -
- Seinen : genre de mangas destiné à un public d'adultes ou de jeunes adultes.
- Shôjo : genre de mangas destiné à un public de jeunes filles.
- Shonen : genre de mangas destiné à un public de jeunes garçons.
- Silver-Age : dans l'histoire des comic-books, période qui va de 1956 à 1969 (ou 1972 selon certains collectionneurs).
- Spin-Off : série dérivée d'une autre et utilisant un concept ou des personnages communs.
- Steampunk : univers futuriste extrapolé à partir des technologies (en particulier la vapeur) et de la société du XIXème siècle, ou plus tôt.
- Story-Arc : désigne une aventure complète divisée en plusieurs épisodes.
- Super Deformed : désigne le fait pour certains mangas ou animes de déformer de manière outrancière les visages et expressions des personnages.
- Synopsis : résumé succint de l'histoire à partir duquel sera développé le scénario.
- Synthèse additive : la synthèse de couleurs est dite additive quand pour construire une couleur on utilise plusieurs couleurs de base (le plus souvent le rouge, le vert et le bleu (RVB ou RGB)) en additionnant directement leurs lumières (par exemple avec des lampes colorées). C'est la synthèse à l'oeuvre pour la télévision et les moniteurs.
- Synthèse soustractive : la synthèse de couleurs est dite soustractive quand pour construire une couleur on utilise plusieurs couleurs de base (le plus souvent le cyan, le magenta et le jaune (CMJ)) en retirant directement leurs couleurs de la lumière (par exemple avec des filtres colorés). C'est la synthèse à l'oeuvre en imprimerie.
- T -
- Tirage de tête : tirage au nombre très limité, quelques centaines d'exemplaires, édité avant la sortie officielle de l'album. Il n'a pas la même présentation que le tirage normal qui lui succédera, il est plus luxueux, généralement signé et numéroté, souvent accompagné d'un ex-libris. Il peut être édité par l'éditeur lui-même, par une petite maison d'édition, ou par une librairie. Son prix est beaucoup plus élevé que celui du tirage normal. A ne pas confondre avec édition originale et édition spéciale
- TPB : Trade Paper back. Réédition au formats album d'une story-arc.
- Tranche : chacun des trois cotes d'un livre où l'on peut voir l'épaisseur des pages. On parlera de tranche de tête (ou supérieure), tranche de queue (ou inférieure), et de gouttière (ou tranche latérale).
- Triptyque : histoire (série, cycle...) en trois volumes.
- U -
- Uchronie : genre appartenant à la SF et reposant sur un détournement historique (Histoire alternative). A partir d'une situation historique réelle, on imagine une issue différente (on parle de point de divergence). Partant de là, c'est toute l'Histoire qui est modifiée.
- Y -
- Yaoi :
- genre de mangas destiné à un public féminin, mettant en scène des relations homosexuelles masculines.
- A l'origine, acronyme de Yama nashi, imi nashi, ochi nashi, qu'on peut traduire par "pas d'intrigue, pas de fin, pas de sens". C'est le terme utilisé pour les mangas ou animes sans queue ni tête qui misent tout sur l'absurdité des situations et des relations entre les personnages.
- Yuri : littéralement lys. Genre de mangas mettant en scène des relations homosexuelles féminines.
